Elicited: Optatives
ES0004
Elicited from Sumshot Khular on 20 April 2016 by Shobhana L. Chelliah and Tyler P. Utt in a conference room in Discovery Park, University of North Texas.
v 2017-08-10
The purpose of the elicitation was to investigate optative verb forms. All sentences are of the type "[X] should give a book to [Y]".
1
ado kpiik rang a
I should have given it to you
2
ado kpiik rah
I should give it you
3
ado kpiik rah
I should give it you
4
kdo piik rah
I should give it to him
5
kdo piik rang a
I should have given it to him
6
ado tpiik rah
you should have given it to me
7
ado piik rang a
you should have given it to him
8
ado tpiik raan a
you should have given it to us
9
ado tpiik raan
you should give it to us
10
ado piik rang lam
you should have given it to them
11
mdo tpiik rah
he should give it to me
12
ado tpiik rang ki
he should have given it to you
…
13
ado tpiik rah
he should give it to you
14
mdo piik rah
he should give it to him
15
mdo piik rang ki
he should have given it to him
…
16
ado tpiik rah
you should have given it to me
17
ado piik rah
you should give it to him
18
ado piik lam rah
you should give it to them
19
ado kpiik raan
I should give it to you all
20
ado kpiik raan a
I should have given it to you all
21
kdo piik rang lam a
I should have given it to them
22
kdo piik lam rah
I should give it to them
23
kdo piik rang lam
I should give it to them
24
ado kpiik raan
we should give it to you
25
ado kpiik raan a
we should have given it to you
26
tpiik raan a
we should have given it to him
27
tpiik raan
we should give him
28
tpiik raan a
we should have given it to them
29
tpiik raan
we should give it to them
30
tpiik rang lam
we should give it to them
31
ado kpiik raan
we should give it to you all
32
ado kpiik raan a
we should have given it to you all
33
tpiik raan
we should give it to him/her/them
34
mi do tpiik raan a
he should have given it to us
35
mi do tpiik raan
he should give it to us
36
ado tpiik raan
he should give it to you all
37
ado tpiik raan a
he should have given it to you all
38
mdo piik rang lam
he should have given it to them
39
ado tpiik raan
you all should give it to me
40
ado tpiik raan a
you all should have given it to me
41
ado piik raan a
you all should have given it to them
42
ado piik raan
you all should give it to them
43
ado piik raan
you all should give it to him
44
ado piik raan a
you all should have given it to him
45
ado tpiik raan
you all should give it to us
46
ado tpiik raan a
you all should have given it to us
47
mdo tpiik rang lam
they should give it to me
48
mdo tpiik raan a
they should have given it to me
49
mdo tpiik rang lam a
they should have given it to me
50
ado tpiik lam rah
they should give it to you
51
ado tpiik rang lam a
they should have given it to you
52
mdo piik raan
they should give it to him
53
mdo piik raan a
they should have given it to him
54
mi do tpiik raan
they should give it to us
55
mi do tpiik raan a
he should have given it to us
56
ado tpiik raan
they should give it to you all
57
ado tpiik raan a
he should have given it to you all
58
mdo piik raan
they should give it to them
59
mdo piik raan a
they should have given it to them